-
1 пост наблюдательный
novērošanas postenis -
2 пост
м.posto m; stazione f- центральный пост блокировки
- дальномерный пост
- диспетчерский пост
- пост дистанционного управления
- звукометрический пост
- контрольный пост
- контрольный телефонный пост
- маневровый пост
- метеорологический пост
- моечный пост
- наблюдательный пост
- откатной пост
- пост перекачки
- противопожарный пост
- радиолокационный пост
- радиопеленгаторный пост
- пост радиосигнализации
- пост регулирования движения
- сварочный пост
- пост связи
- пост сигнализации
- пост смазки
- смазочный пост
- сторожевой пост
- стрелочный пост
- пост управления
- пост централизации
- пост централизованного управления
- центральный пост -
3 наблюдательный пост
наблюдательный пост м. Beobachter m; Beobachtungsposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательный пост
-
4 пост
пост Iм I. воен. τό φυλακιον, τό φυ-λακεῖον, ὁ σταθμός, ἡ σκοπιά:передовой \пост τό προχωρημένο φυλάκιον сторожевой \пост ἡ σκοπιά· наблюдательный \пост τό παρατηρητήριον стоять на \посту́ στέκομαι φρουρός, εἶμαι σκοπιά· сменить \пост-ы ἀλλάσσω τήν φρουρά, ἀλλάσσω τίς βάρδιες·2. (должность) τό πόστο, τό ἀξίωμα, ἡ θέση:занимать важный \пост κατέχω θέσιν, κρατώ πόστο· покинуть свой \пост ἐγκαταλείπω τή θέση μου.пост IIм рел. ἡ νηστεία:соблюдать \пост νηστεύω· великий \пост ἡ μεγάλη σαρακοστή. -
5 наблюдательный пост
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдательный пост
-
6 наблюдательный
1. supervisoryнаблюдательный орган, орган надзора — supervisory authority
2. observant; alert; observationСинонимический ряд:1. обсервационный (прил.) обсервационный2. приметливый (прил.) заметливый; острый; приметливый -
7 пост
2 (предл. п. ед. ч. о посте, на посту) С м. неод.1. (vahi)post, punkt, jaam; наблюдательный \пост, \пост наблюдения vaatluspost, сторожевой \пост valvepost, valve, передовой \пост eelpost, \пост мойки tehn. pesemiskoht, заправочный \пост tehn. tankimispaik, радиолокационный \пост raadiolokatsioonipost, \пост ответвления el. hargnemispunkt, \пост управления el. juhtimispunkt, lüliti, водомерный \пост hüdr. veemõõtepunkt, veevaatluspost;2. valve, valvur(id);3. (töö)koht, tööpaik, ametikoht, ametipost; руководящий \пост juhtiv ametikoht, занимать высокий \пост kõrgel (ameti)kohal olema, снимать с \поста (ameti)kohalt tagandama v maha võtma, умереть на \посту ülek. tööpostil v ametikohustuste täitmisel surema -
8 наблюдательный
-
9 наблюдательный
Русско-английский новый политехнический словарь > наблюдательный
-
10 пост
I1) (место, пункт) posto м., punto м.2) ( должность) carica ж., posto м.II религ.digiuno м.великий пост — quaresima ж.
* * *I м.1) ( место наблюдения) postoстоять на боевом посту — montare la guardia; перен. stare sulla breccia
2) ( охрана) guardia f3) ( должность) incarico, (alta) carica fкомандный пост перен. — la stanza dei bottoni
II м.занять пост — assumere / occupare la / una carica
1) рел. digiuno2) ( воздержание) astinenza f, continenza f* * *n1) gener. postazione, posto, carica, dignita, quaresima, stazione2) church. digiuno -
11 наблюдательный
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдательный
-
12 наблюдательный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдательный
-
13 пост
1) (сторожевой пункт) пост, нокътанаблюдательный пост - козетме нокътасы2) (должность) вазифе, ерего назначили на пост директора - оны директор вазифесине тайин эттилер3) (воздержание от пищи) ораза -
14 пост
сущ.стоять на посту — ( о полицейском) to be on one's beat; ( о регулировщике) to be on point-duty
-
15 пост
1) (сторожевой пункт) post, noqtaнаблюдательный пост - közetme noqtası2) (должность) vazife, yerего назначили на пост директора - onı direktor vazifesine tayin ettiler3) (воздержание от пищи) oraza -
16 пост
hivatal böjt• часовогоőrhely* * *м1) állás, hivatal2) воен ( сторожевой) őrhely3) ( наблюдательный) őrség -
17 наблюдательный пост
1) General subject: look-out, observation point2) Naval: look-out station3) Military: lookout, observer post, watch post4) Jargon: stakeout5) Ecology: watch station6) Arms production: watchpost7) Security: look-out post, observation postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пост
-
18 наблюдательный пост воронье гнездо
Sakhalin energy glossary: crow's nestУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пост воронье гнездо
-
19 наблюдательный ледовый пост
adjshipb. EislotsenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный ледовый пост
-
20 наблюдательный пост
adj1) gener. Beobachtungsposten2) Av. (визуальный) Flugwache, (визуальный) Flugwachposten3) navy. Auslug (на вышке), Ausguck4) obs. Auslug5) milit. B-Stelle (береговой артиллерии), Beobachtungsslelle, Beobachtungsstand, Beobachtungsstelle (береговой артиллерии), Beobachtungstrupp6) radio. Überwachungsplatz7) nav. Seewarte8) shipb. Auslugger
См. также в других словарях:
Пост наблюдательный — специально подобранное место, откуда ведется наружное наблюдение за выходом объекта из помещения или его появлением в определенной зоне. Пост наблюдательный чаще всего служит для передачи объекта под наблюдение наряду разведчиков … Контрразведывательный словарь
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
наблюдательный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий способностью замечать мелкие, ускользающие от других частности, подробности фактов, явлений; выражающий такую способность. Наблюдательный садовод. Наблюдательный взгляд. Даша, любившая наблюдать и наблюдательная,… … Популярный словарь русского языка
Пост химического наблюдения — см. Химический наблюдательный пост … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Химический наблюдательный пост — пост, выставляемый в районе командно наблюдательного пункта, а также на отдельных наиболее важных направлениях с задачей обнаружить начало химического нападения и радиоактивного заражения и предупредить об этом войска … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Наблюдательный пост — орган разведки; состоит из 2 3 наблюдателей; предназначается для ведения разведки наблюдением … Словарь военных терминов
Наблюдательный пост — орган разведки; Н. п. ведут разведку способом наблюдения; организуются в подразделениях (начиная с батальона), частях, соединениях и в армиях во всех видах боевой деятельности войск. В ходе боя могут перемещаться на танках, бронетранспортерах … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Химический наблюдательный пост — орган разведки, выставляемый для наблюдения за радиационной, химической, биологической (бактериологической) обстановкой. Ведёт наблюдение из танка, боевой (специальной) машины, химической разведывательной машины, из окопа (траншеи) и других… … Словарь военных терминов
Инженерный наблюдательный пост — орган инженерной разведки, назначаемый для добывания инженерных разведывательных сведений о противнике и местности наблюдением. В состав И.н.п. назначается 2 3 сапера разведчика с техническими средствами наблюдения, средствами связи и… … Пограничный словарь
НП — наблюдательный пост наблюдательный пункт навигационный параметр; навигационные параметры (мн.ч.) навигационный параметр нажимной переключатель налоговая полиция наполнитель направление полёта Народная партия (Бразилия; Пуэрто Рико; Таиланд;… … Словарь сокращений русского языка
Миротворческий контингент Азербайджана — Азербайджанские миротворцы Азербайджан в миротворческих операциях начиная с сентября 1999 года азербайджанские военнослужащие осуществляют миротворческую деятельность в составе международных миротворческих сил в Косово … Википедия